Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Попередження: ваші дані буде передано по мережі у незашифрованому вигляді. Ви впевнені, що хочете продовжити?
Внимание: ваши данные будут передаваться по сети в незащищённом виде. Продолжить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& krfb; використовує звичайну систему паролів rfb, яка не передає ваш пароль у незашифрованому вигляді мережею. Замість цього, програма використовує систему запит- відповідь. Ця система є достатньо безпечною до того часу, доки пароль добре охороняється від стороннього доступу.
& krfb; использует обычную систему паролей rfb, которая не вередаёт по сети ваш пароль открытым текстом. Вместо этого, используется система ответного вызова. Это достаточно безопасно, пока пароль храниться в безопаном месте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting