Results for нема за що translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

нема за що)))

Russian

не за что)))

Last Update: 2014-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Нема за що.

Russian

- Не за что.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

- Нема за що.

Russian

- Всегда пожалуйста.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Та нема за що.

Russian

Не за что.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

За що?

Russian

- За что?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

- За що?

Russian

Зa чтo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Ні за що.

Russian

Ни за что.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

А за що?

Russian

На какие деньги?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

- Нема за що вибачатися.

Russian

Он не сделал ничего дурного.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

- Нема за що, пані Хіґер.

Russian

Спасибо вам. - Не за что, Кригер.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

В мене нема за що вибачатись.

Russian

Мне не за чем извиняться!

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

нема за що дякувати , боярыня

Russian

не за что, боярыня

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

- Нема за що, мені було приємно.

Russian

- Нет проблем, рад был помочь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Ні, ні за що.

Russian

Нет, не-а.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

- За що він тебе?

Russian

Почему он тебя ударил?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

- Там все одно взятися нема за що.

Russian

- Кому нужен этот обвислый зад.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

За що мені це все?

Russian

Почему со мной все это происходит?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Винен тобі, за що?

Russian

За что это я тебе должен?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

-За що засудив мене?

Russian

-За что осудил меня?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Ukrainian

Ось за що ми боремося.

Russian

Вот за что мы боремся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,703,378 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK