Results for неправедних translation from Ukrainian to Russian

то й знав Господь побожних з покуси вибавляти, неправедних же хоронити про судний день на муки,
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

маючи надію в Бозї, чого й самі оці сподївають ся, що має бути воскресеннє мертвих праведних і неправедних.
имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.

щоб вам бути синами Отця вашого, що на небі; Він бо велить сонцю своєму сходити над лихими й над добрими, й посилає дощ на праведних і неправедних.
да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Онповелевает солнцу Своему восходить над злыми идобрыми и посылает дождь на праведных инеправедных.

знаючи се, що ве про праведника закон положений, а про беззаконних та непокірних, нечестивих та грішних, неправедних та скверних, про убивць батька й матери, про душогубців,
зная, что закон положен не для праведника, но длябеззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, дляоскорбителей отца и матери, для человекоубийц,

Відповідно, в кримінальній історії ні фраза «Злочин не вартий того...» (справедливість торжествує), ні твердження «Злочин того вартий...» (перемога неправедних сил) не можуть бути повноцінною керувальною ідеєю, оскільки кожне з них відбиває тільки половину сенсу - кінцеву цінність.
Соответственно, в криминальной истории ни фраза «Преступление не стоит того...» (справедливость торжествует), ни утверждение «Преступление того стоит...» (победа неправедных сил) не могут быть полноценной управляющей идеей, так как каждая отражает только половину смысла - конечную ценность.