Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-и делает ее жизнь несчастной?
-и делает ее жизнь несчастной?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучше бы ей не делать ее жизнь несчастной.
Лучше бы ей не делать ее жизнь несчастной.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Каким образом она сделала ее жизнь несчастной?
Каким образом она сделала ее жизнь несчастной?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я всё думаю об этой несчастной беременной, спокойно спящей, когда кто-то нападает на неё из окна.
Я всё думаю об этой несчастной беременной, спокойно спящей, когда кто-то нападает на неё из окна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все твои интриги, враги, что ты завел, каждый день ты жил несчастной жизнью, чего ты ожидал, что твой ребенок родиться и будет жить счастливой жизнью?
Все твои интриги, враги, которых ты наживал каждый божий день своей жалкой жизни, чего ты ждал, что твой ребенок родится в счастливой жизни?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: