Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Нещасна Джен
АйТи Отдел - 1x02
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не те, щоб я була нещасна.
А ты счастлива?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Істота ця...жалюгідна...нещасна.
Жалкое существо...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша нещасна сила ніндзя не діє на мене!
Ваши слабые силы ниндзя - ничто для меня!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мамо, хіба ти не бачиш, яка я нещасна?
Разве ты не видишь, как я несчастна, мама?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Та хіба ти взагалі небезпечний, тварюко нещасна!
И ничeго ты нe опacный, большaя уродливaя беcтия!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
але я вважаю, що декого з нас не цікавить та нещасна людина.
но мне кажется, некоторых из вас тонущие не интересуют.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: