Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Новина дня.
Новость дня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Це новина?
Это что, новость?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Відмінна новина.
Отличная новость.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гарна новина:
Хорошая новость:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для мене це новина.
- Здpaвcтвyйтe. paдa вac видeть. - Пpoxoдитe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А хороша новина?
Хорошие новости?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ого, оце так новина!
Это потрясающе!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Це - хороша новина.
- Это - хорошая новость.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Справді чудова новина.
Это очень хорошая новость.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вен, це чудова новина.
Вен, это отличная новость.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Це для мене гарна новина.
Это для меня хорошая новость.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
А що за чудова новина?
А что за чудесные новости?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Новина швидко розлетілася по селу.
Новость быстро облетела деревню.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Чи може ця новина бути правдою?
Может ли эта новость быть правдой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Відсутність новин - добра новина.
Отсутствие новостей - это хорошие новости.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Пес: Гарна або погана новина?
Хорошая или плохая новость?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Новина про Угарте дуже засмутила мене.
Новость об Угарте меня расстроила!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Це разюча новина, яка все змінює.
Они из тех, что выбивают землю из-под ног.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Чекайте, в чому ж погана новина?
А не у Фрэнка Мёрдока, через "м". Погодите. А какая же плохая новость?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Добра новина - сигнал і досі передається.
Хорошие новости: передача сигнала идёт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: