Results for обещаю translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Обещаю.

Russian

Обещаю!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Ukrainian

Обещаю тебе.

Russian

Обещаю тебе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Буду. Обещаю.

Russian

И я рад что ты пришёл и видел, как я пересекаю финишную черту.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я тебе обещаю.

Russian

Я тебе обещаю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Ukrainian

И все, обещаю.

Russian

И все, обещаю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Обещаю, что нет.

Russian

— Обещаю, что нет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ничего не обещаю.

Russian

[кричит]

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Но, я обещаю тебе.

Russian

Но, я обещаю тебе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

обещаю, человек -

Russian

- Я обещаю, брат.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Обещаю, мы их найдем.

Russian

Обещаю, мы их найдем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я в порядке. я обещаю

Russian

Я в порядке. Точно

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Обещаю, они о ней позаботятся.

Russian

Обещаю, они о ней позаботятся.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нет, я буду нежен, обещаю.

Russian

Нет, я буду нежен, обещаю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

"Обещаю, ты не потеряешь ногу",

Russian

"Обещаю, ты не потеряешь ногу",

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Что если я обещаю не-- отлично.

Russian

Что если я обещаю не-- отлично.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Никаких разговоров о делах, обещаю.

Russian

О бизнесе говорить не будем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты вернёшься домой, Дебс, я обещаю.

Russian

Ты вернёшься домой, Дебс, я обещаю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

И обещаю вам, когда взойдёт солнце,

Russian

И обещаю вам, когда взойдёт солнце,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нет, обещаю, и я привезу тебе подарок.

Russian

Нет, обещаю, и я привезу тебе подарок.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Не бойся, пап. Я всё улажу. Обещаю.

Russian

И если сильно перевозбудишься, подумай, как твой дедушка опорожняет свой калоприёмник.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,102,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK