Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты одолжила мне денег.
Ты одолжила мне денег.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да. Я одолжила ветровку у Элли.
Я одолжила эту куртку у Элли.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо, что одолжила мне свой свитер.
Спасибо, что одолжила мне свой свитер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как великодушно, спортивная команда одолжила нам Вас.
Ваша команда была столь щедра, что отпустила вас к нам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта лживая шлюха с радостью одолжила тебе деньги.
Эта двуличная блудница с удовольствием бы одолжила тебе денег.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но вы весьма терпеливы поэтому дама, на которую вы работаете, вам одолжила это колье.
Но вы весьма терпеливы поэтому дама, на которую вы работаете, вам одолжила это колье.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Однажды ты одолжила Джеку велосипед, свой Джек сломал, и ты дала ему мой велосипед, а мне пришлось идти пешком.
Однажды ты одолжила Джеку велосипед, свой Джек сломал, и ты дала ему мой велосипед, а мне пришлось идти пешком.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: