Results for одружений translation from Ukrainian to Russian

Одружений?
Ты женат?

Я одружений.
Я женат.

Ви одружений?
Вы женаты?

- Він одружений.
- Да, это он.

Бо я одружений.
Я человек женатый.

Ти був одружений?
Триумф эгоизма.

Ей, я одружений чоловік.
Эй, я женатый человек.

Він стурбований, бо він одружений.
Ты знаешь, он волнуется потому что женат.

Якщо він одружений, то з ким?
Если он женат, то на ком?

Ти одружений на Береговій охороні.
Ты всю дорогу был женат на Береговой Охране.

повідомлення про те, що вчитель одружений
сообщение о том, что учитель женат

- Я був одружений до того, як став священиком.
- Я был женат дο принятия сана.

Ви не одружений? То все тільки в газетах.
Вы женаты, об этом написано во всех газетах.

Благаю, скажи, що це не одружений бос, з яким ти спала.
Неужели это тот женатый начальник, с которым ты спишь?

Її начальник, одружений і батько трьох дітей, закохується в неї.
Ее начальник, женатый и отец троих детей, влюбляется в нее.

Але оскільки він одружений, а Анжела - підліток, вона мимоволі стає його противником.
Но поскольку он женат, а Анжела - подросток, она поневоле становится его противником.

Ваш головний герой одружений, неодружений, вдівець, розлучений або розлучився зі своєю половинкою?
Ваш главный герой женат, холост, вдовец, разведен или расстался со своей половинкой?

Ваш герой самотній, одружений, вдівець, розлучений або він і його жона роз'їхалися без розлучення?
Ваш герой одинок, женат, вдовец, разведен или он и его жена разъехались без развода?

На балу містер Елтон, вже одружений, відмовляється танцювати з Гаррієт, і та збентежена, але на виручку поспішає містер Найтлі, готовий стати її партнером.
На балу мистер Элтон, уже женатый, отказывается танцевать с Гарриет, и та смущена, но на выручку спешит мистер Найтли, готовый стать ее партнером.

Але буде чесно, якщо я скажу, що Вінченцо Фабрі вже в грі і, як ви всі знаєте, його список перемог - просто неперевершений, не дивлячись на те, що він одружений.
Но будет честно, если я скажу, что Винченцо Фабри уже в игре, и, как вы все знаете, его список побед - просто непревзойдённый, несмотря на то, что он женат.