Results for операційної translation from Ukrainian to Russian

версія операційної системи
версия операционной системы

Додати назву операційної системи
Добавить название & операционной системы

Додати & версію операційної системи
Добавить & версию операционной системы

Вкажіть мітку (назву) операційної системи.
Введите здесь метку (имя) операционной системы.

device_ path: коректний термінал операційної системи
device_ path: Допустимый терминал в операционной системе

Додає назву операційної системи до рядка ідентифікації.
Добавить имя операционной системы в строку идентификации браузера.

Не вдалося визначити версію операційної системи, або вона не підтримується.
Не удалось определить версию ОС, либо вы используете неподдерживаемую ОС.

Ця функція не підтримується у версії операційної системи, яку ви зараз використовуєте.
Эта функция не поддерживается операционной системой той версии, которую вы сейчас используете.

Всі інформаційні модулі повертають інформацію про конкретний аспект обладнання або операційної системи.
Разделы предоставляют сведения об оборудовании вашего компьютера и параметрах операционной системы.

Каталоги, специфічні для архітектури (операційної системи і типу процесора) системи:
Каталоги, зависящие от архитектуры (типа ОС и процессора):

truecrypt наразі не підтримує шифрування операційної системи, яка запускається не з пристрою, де вона встановлена.
В данный момент truecrypt не поддерживает шифрование операционной системы, которая загружается не с того же диска, на котором она установлена.

truecrypt не підтримує шифрування системного розділу/пристрою у версії операційної системи, яку ви зараз використовуєте.
В этой версии операционной системы truecrypt не поддерживает шифрование системного раздела/диска.

Перш за все, вам слід зрозуміти, що існує два типи пам’ яті, доступних для операційної системи та програм, які у ній виконуються.
Первое, что вы должны усвоить, это то, что существует два вида памяти, доступной операционной системе и программам, которые в ней выполняются.

Ви можете скористатися полями у верхній частині вікна для того, щоб створити ваш унікальний заголовок агента користувача. Ви можете обрати вашу власну комбінацію назви і версії операційної системи, платформи, типу процесора і мови.
Вы можете использовать флажки наверху экрана для создания вашей личной строки описания путем выбора комбинации, состоящей из имени и версии операционной системы, платформы, типа процессора и языковых настроек.

Будь ласка, призначте літеру розділу/пристрою перед продовженням ('control panel' > 'system and maintenance' > 'administrative tools' - 'create and format hard disk partitions').Пам'ятайте, це вимога операційної системи.
Прежде чем продолжить, присвойте разделу/устройству букву диска ('Панель управления' > 'Администрирование' > 'Управление компьютером' - 'Управление дисками').Примечание: это требование операционной системы.