Results for оселю translation from Ukrainian to Russian

На Ньому й ви вбудовуєтесь на оселю Божу Духом.
на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

знаючи, що скоро оставлю оселю мою, яко ж і Господь наш Ісус Христос обявив менї.
зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне.

І відчинив він уста свої на хулу проти Бога, щоб хулити імя Його, і оселю Його і тих, що домують в небі.
И отверз он уста свои для хулы на Бога, чтобы хулить имя Его, и жилище Его, и живущих на небе.

Все, що я маю, мою оселю, мої книжки, мою галерею, цей поїзд, я залишаю тобі на вільний розсуд.
Все, что у меня есть: мой дом, мои книги, галерею, этот поезд я оставляю тебе, чтобы ты делала с этим, что захочешь.

Відказав Ісус і рече йому: Коли хто любить мене, слово моє хоронити ме, і Отець мій любити ме його, і до него прийдемо, і оселю в него зробимо.
Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим.

Призначивши ж йому день, поприходили до него в оселю многі, і викладував він їм, сьвідкуючи про царство Боже, і впевняючи їх про Ісуса й з закону Мойсеевого й з пророків, од ранку до вечера.
И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.