Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А, Феллы, одна из семей-основателей.
Ах, Феллы. Одна из "семей-основателей".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Значит вы из семьи основателей, значит вы обо всем знаете?
Если вы из семьи основателей, значит вы знаете обо всем, что в нем происходит, так?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя семья очень поддерживала город, одна из семей-основателей.
Моя семья очень поддерживала его, одна из семей основателей, вроде как.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Деймон, если ты волнуешься о семьях основателей, то, пожалуйста, не стоит.
Дэймон, если ты беспокоишься насчет семей основателей,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Безумные вещи, которые он описал в своем дневнике, которые скрывал от семей основателей.
Эти безумные вещи, которые он писал в своем дневнике и прятал его от семей-основателей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: