Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За винятком особливих випадків, наприклад, екранізації творів Шекспіра, сценарій вимагає природної розмови.
За исключением особых случаев, например при экранизации произведений Шекспира, сценарий требует естественного разговора.
Як і в будь-якому хорошому творі, легка манера викладу дозволить вам без особливих зусиль засвоїти всі інструкції й рекомендації.
Как и в любом хорошем произведении, легкая манера изложения позволит вам без особых усилий усвоить все инструкции и рекомендации.