Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Осознаешь сделанный выбор?
Какие решения принимаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И ты осознаешь, так, что я испытываю?
И ты осознаешь, так, что я испытываю?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты не осознаешь, что ты... и есть пир.
Только вот ты не понимаешь, что пир - это ты сама.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты осознаешь, что я вижу то же, что и ты?
Ты осознаешь, что я вижу то же, что и ты?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты осознаешь, что Наташа — не твоего поля ягода?
Ты же понимаешь, что Наташа - совсем другого класса?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что произойдет, если мы вернемся, ты воссоединишься с Белль, и осознаешь, что единственное, что может помешать тебе на пути к счастью - это мой сын?
Что будет, если мы вернемся, ты снова будешь с Белль и поймёшь, что единственная помеха вашему с ней счастью - это мой сын?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: