Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И осталась.
И осталась.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она осталась?
Она осталась?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пара глав осталась.
Пара глав осталась.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Осталась одна загрузка
Осталась одна загрузка
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И осталась одна Мона.
С тобой мы в безопасности, Йен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И с чем осталась?
И с чем осталась?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ему осталась одна процедура.
Ему осталась одна процедура.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда зачем осталась?
Тогда зачем осталась?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И еще осталась пара монет.
И еще осталась пара монет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хочешь, чтобы я осталась?
Хочешь, чтобы я осталась?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты похитил меня и я осталась
Ты похитил меня и я осталась
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Именно так она осталась здесь.
Вот как она здесь осталась.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Мы уехали гулять, она осталась.
-Мы уехали гулять, она осталась.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Столкновение было сильным, осталась вмятина.
Столкновение было сильным, осталась вмятина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя мать осталась наедине с Русе Болтоном.
Моя мать осталась наедине с Русе Болтоном.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я имею в виду, ты ведь осталась с ним.
Я имею в виду, ты ведь осталась с ним.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А если даже и осталась тогда я ее хочу.
А если и осталось, то что? Тогда я хотела бы её.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она осталась, чтобы поглядеть на свою работу.
Она задержалась, чтобы оценить результат своей работы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, и у меня осталась некоторая архангельская благодать
О-о, и кое-какие силёнки у меня ещё остались.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, я хочу, чтобы ты осталась вместе со мной.
Нет, я думаю ты должна остаться здесь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: