Results for осіб translation from Ukrainian to Russian

Таблиця осіб
Таблица persons

У мене 9 осіб.
У меня 9 человек.

Система дійових осіб
Система действующих лиц

П'яти осіб вистачить.
Работа для пятерых.

Поліція затримала 9 осіб ...
Полиция арестовала 9 подозреваемых....

Який склад дійових осіб?
Каков состав действующих лиц?

Готель може прийняти 300 осіб.
Отель может принять 300 человек.

Імена твоїх дев'яти осіб.
Имена твоих девяти человек.

Система персонажів дійових осіб: архетипи
Система персонажей действующих лиц: архетипы

У 1920 році ми втратили 16 осіб через грип.
В 1920 году мы потеряли 16 человек из-за гриппа.

Система дійових осіб: видалення зайвих персонажів
Система действующих лиц: удаление лишних персонажей

Але я врятував з цього літака шістьох осіб.
Но я спас из этого самолета шестерых человек.

осіб з однаковими іменами і прізвищами у таблиці немає
двух человек с одинаковыми именами и фамилиями нет

Я натрапив на дуже підозрілих осіб подорожуючи Зеленим шляхом.
По пути я встретил премерзкую шайку.

Система дійових осіб: декілька героїв і захопливе розповідання
Система действующих лиц: несколько героев и захватывающее повествование

О Джей Сімпсон – одна з найвпізнаваніших осіб на планеті Земля.
О-Джей Симпсон - один из самых известных людей на всей планете.

Їх вчинки тягнуть за собою руйнування і загибель майже всіх дійових осіб.
Их поступки влекут за собой разрушение и гибель почти всех действующих лиц.

З’єднано %d осіб (останніми %d хвилинами)
Подключилось %d человек (за последние %d минут)

Потім я знайшов фото на соціальних сайтах використовуючи програму розпізнавання осіб яка була закрита судом у минулому році
Затем я нашёл фото на социальном сайте используя программу распознования лиц которая была закрыта по судебному иску в прошлом году.

Адже кожна роль має відповідати задуму, а першим принципом визначення складу дійових осіб є поляризація.
Ведь каждая роль должна отвечать замыслу, а первым принципом определения состава действующих лиц является поляризация.