Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вежа буде оточена, звідси буде не вибратися.
Башня будет окружена, отсюда будет не выбраться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти оточена, тож не треба хитрувати, подруго. Мо!
- Ты окружена, так что не надо хитрить, подруга.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Картинка наступна: героїня оточена хлопчиськами, серед них вона - «свій хлопець» і ні в чому їм не поступається.
Картинка следующая: героиня окружена мальчишками, среди них она — «свой парень» и ни в чем им не уступает.