Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Твой автобус скоро отправляется.
Твой автобус уже скоро отправляется.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мой поезд отправляется в 8.
- Мой поезд отправляется в 8.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Твой король отправляется на битву.
Твой король отправляется на битву.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Значит, поезд отправляется в 8:00?
Значит, поезд отправляется в 8:00?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я сказала экипажу, что Майлз отправляется в Нью-Йорк на несколько дней.
Я сказала команде, что Майлс собрался в Нью-Йорк на несколько дней.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Увижу, что глотаете или прячете что-то, сразу ваша задница отправляется в одиночку.
Увижу, что вы что-то глотаете или прячете, отправлю ваши задницы в карцер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Автобус отправляется меньше, чем через час, но ей не удастся сбежать, потому что мы арестуем ее!
Автобус нашей беглянки отправляется менее чем через час. Но она на него не попадет, потому что мы ее остановим!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наш коллега поговорил с персоналом на кухне, и ему сказали, что там никто не знает, в какой номер отправляется заказ.
Наш коллега поговорил с персоналом на кухне, и ему сказали, что там никто не знает, в какой номер отправляется заказ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: