Results for оттуда translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Оттуда.

Russian

Оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Уйди оттуда!

Russian

Уйди оттуда!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Уходи оттуда.

Russian

Уходи оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Ukrainian

Отвали оттуда!

Russian

Отвали оттуда!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Выманим их оттуда.

Russian

Вы выманили их оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ты один ушел оттуда?

Russian

Ты один ушел оттуда?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Какой оттуда вид.

Russian

- Какой оттуда вид.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Надо вытащить ее оттуда.

Russian

Мы должны вытащить ее оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Да, но я не оттуда.

Russian

Да, но я не оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мне надо достать его оттуда.

Russian

Мне надо достать его оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нет, он взял что то оттуда.

Russian

Нет, он что - то забрал здесь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нет-нет, ее убрали оттуда.

Russian

Не-не-не, её оттуда забрали. - Хрена лысого!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Как же хорошо вылезти оттуда.

Russian

Как хорошо вылезти оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Возможно, убийца пришел оттуда.

Russian

Наверное, тот, кто убил его, пришел оттуда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Выводи своих людей оттуда.

Russian

- Наклони ему голову. - Вытаскивайте своего человека.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Оттуда... куда ехать - решать тебе.

Russian

И после этого... тебе самой решать, куда направиться.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тебе нужно срочно убираться оттуда.

Russian

Ты должна убираться оттуда прямо сейчас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Взрывай, выберешься оттуда в суматохе.

Russian

Взрывай сейчас, и избегай хаоса.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вода уже довольно давно оттуда заливает.

Russian

Вода просачивалась через дыры много времени уже.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хорошо, уходи оттуда прямо сейчас.

Russian

Хорошо, уходи оттуда прямо сейчас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,500,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK