Results for перевернути translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Перевернути

Russian

Отразить

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Ukrainian

Перевернути зображення

Russian

Отразить изображение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Перевернути об' єкти

Russian

Выровнять объекты

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Після наказу перевернути фляги!

Russian

После приказа перевернуть фляги вверх дном!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тобі доведеться перевернути камінь, щоб дізнатися.

Russian

Тебе придется перевернуть камень, чтобы узнать.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Мене дуже вразило те, як йому вдалося перевернути гру.

Russian

Такой поворот игры вправду впечатляет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нас охопив страх, ноги гігантських статуй могли перевернути наші кораблі.

Russian

Мы перепугались... Ноги статуй могли разрушить наши ракеты.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Воно то не друге, та в такі, що вами колотять, і хочуть перевернути благовістє Христове.

Russian

которое впрочем не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

У такій ситуації, будучи абсолютно безпорадним, він повинен перевернути пару столів на свого супротивника.

Russian

В такой ситуации, будучи совершенно беспомощным, он должен перевернуть пару столов на своего противника.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Спробуйте взяти «вершину» або «провал» центрального моменту і перевернути його на 180 градусів.

Russian

Попробуйте взять «вершину» или «провал» центрального момента и перевернуть его на 180 градусов.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

І врешті-решт Макс, провокований Вінсентом, знаходить в собі достатньо мужності, щоб перевернути таксі з наміром вбити себе і Вінсента, щоб не дати йому зробити в цей вечір останній постріл.

Russian

И в конце концов Макс, провоцируемый Винсентом, находит в себе достаточно мужества, чтобы перевернуть такси с намерением убить себя и Винсента, чтобы не дать ему сделать в этот вечер последний выстрел.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Якщо у вас не буде жодного ходу, яким ви можете перевернути один з каменів суперника, ваш хід буде пропущено, і право ходу перейде до вашого суперника. Але якщо такий хід існує, ви не можете відмовитися від права ходу.

Russian

Если сейчас ваш ход, но вы не можете захватить ни одной фишки противника, очередь переход к вашему сопернику, то есть он совершает два хода подряд. Однако если вы можете захватить хотя бы одну фишку, вы не можете пропустить свой ход.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Або, якщо перевернути модель, в юності ви вкрай серйозно, але не дуже реалістично ставилися до кохання, сформувавши ідеалістичне уявлення, яке призводить до бурхливого, але заподіюваного сильну душевну біль, роману.

Russian

Или, если перевернуть модель, в юности вы крайне серьезно, но не очень реалистично относились к любви, сформировав идеалистическое представление, которое приводит к бурному, но причиняющему сильную душевную боль роману.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,794,179,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK