Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дата передплати:
Дата подписки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Я заробляю набагато більше, продаючи передплати на журнали ... ніж заробляв в Інітроді.
Я зарабатываю намного больше, продавая подписки на журналы... чем зарабатывал в Инитроде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо у вас виникають проблеми з користуванням програмою або питання щодо програми, будь ласка, надсилайте ваші питання до списку листування користувачів & kde; (настанови щодо оформлення передплати списків можна отримати на Домашній сторінці списків листування & kde;) або у одній з груп новин & kde;:
Если у вас существуют проблемы с программой или вопросы о ней, обратитесь в список рассылки пользователей & kde; (условия подписки смотрите на домашней странице списков рассылки & kde;) либо в одну из телеконференций & kde;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting