Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не переймайся.
Успокойся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не переймайся так.
Не думай об этом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ні, не переймайся.
- Нет, не переживай...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не переймайся, Джуліє.
Эй, Джулия, полегче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо ні - не переймайся.
Ну, если не захочешь, я не обижусь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він над цим працює, не переймайся.
оборотень еще не убил тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наталі, не переймайся через нього.
Нат...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Але у нас немає місця для репетицій. Ти не переймайся.
- Но у нас нет места для репетиций.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Івонко, обережніше,не роби цього. Не переймайся, вона доросла.
- Да ничего страшного.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не переймайся, коли я куплю цей клуб, я добре подбаю про нього.
Когда я куплю этот клуб, я хорошо позабочусь о нем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не переймайся вона здається трохи суворою, але остання контрольна завжди є легкою
Ты не беспокойся, сначала будет немного трудно, но в конце концов ты всех догонишь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: