Results for перекладача translation from Ukrainian to Russian

Ім’ я перекладача
Имя переводчика

Електронна пошта перекладача
e- mail переводчика

Ім’ я перекладача англійською
Ваше имя (на англ.)

Інструкція для перекладача & kturtle;
Руководство переводчика & kturtle;

Ім’ я перекладача на мові перекладу
Имя переводчика на целевом языке

Я виступав у ролі сінхронного перекладача.
Я выступал в роли синхронного переводчика.

Будь ласка, надсилайте пропозицію і конструктивну критику щодо програми на адресу авторів програми або на адресу відповідального перекладача програми вашою мовою.
Обращайтесь с предложениями и критикой к автору или соответствующему переводчику на ваш язык.

& lokalize; — це система перекладу за допомогою комп’ ютера, основними завданнями якої є підвищення продуктивності перекладача і якості перекладу. Програма має компоненти, типові для інструментів автоматизованого контролю: пам’ ять перекладів, глосарій, а також унікальну можливість об’ єднання (синхронізації) перекладів. Програму призначено для перекладу програмного забезпечення. У & lokalize; також передбачено зовнішні інструменти перетворення даних для позаштатних перекладачів офісних документів.
& lokalize; — это ассистент переводчика (computer- aided translation system), ставящий главной целью качество и максимальную автоматизацию работы переводчика и редактора для получения наилучшего качества перевода. В & lokalize; имеются стандартные для систем автоматизированного перевода компоненты: память переводов, глоссарий, а также уникальная функция объединения (синхронизации) переводов. & lokalize; предназначен прежде всего для перевода интерфейса программного обеспечения, но также интегрирует в себя внешние фильтры форматов для перевода офисных документов.