Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сумарний поточний капітал (npv) для ряду періодичних грошових потоків.
Функция devsq () возвращает сумму квадратов отклонений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Функція mirr () обчислює змінену внутрішню норму прибутковості (irr) серії періодичних капіталовкладень.
Вычисляет ставку платежей в указанный период амортизации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Щоб зробити повтор нагадування періодичним, оберіть один з періодичних типів показу, а потім введіть у поле Повторювати кожні інтервал часу між повторами у обраних одиницях. Наприклад, щоб нагадування повторювалося кожні два тижні, вам слід обрати варіант Щодня і ввести значення 14, або обрати Щотижня і ввести значення 2. Залежно від обраного типу періоду, ви отримаєте доступ до подальшого налаштування:
Чтобы сделать напоминание регулярно повторяющимся, выберите период времени и в поле Повторять каждые: введите количество периодов между повторениями. Например, для повторения каждые две недели, вы должны выбрать Ежедневно и ввести значение 14, либо выбрать Еженедельно и ввести 2. В зависимости от выбранного типа периода, вы можете использовать следующие варианты:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: