Results for письменник translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

письменник

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Я письменник.

Russian

Нет, я писатель. Писатель.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ви ж письменник.

Russian

Вы — автор.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Цей письменник - росіянин.

Russian

Этот писатель - русский.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Ви відомий письменник?

Russian

¬ы знаменитый писатель?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ви дуже хороший письменник.

Russian

Вы - οчень хοрοший писатель.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

З чого починає письменник?

Russian

С чего начинает писатель?

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Він адже, здається, письменник.

Russian

Он ведь писатель.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

А ти? Саме той письменник?

Russian

ј ты? "от самый писатель?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Отже, з чого починає письменник?

Russian

Итак, с чего начинает писатель?

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ти живеш зовсім не як письменник.

Russian

По тебе не скажешь, что ты литератор.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Мені похуй, що ти відомий письменник.

Russian

ћне похуй, что ты знаменитый писатель.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Натомість письменник повинен розкрити пролом.

Russian

Взамен писатель должен вскрыть брешь.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Був японський письменник. Він вкоротив собі віку.

Russian

Был οдин япοнский писатель, οн сοвершил самοубийствο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Ви не лікар і ви ніякий не письменник.

Russian

Ты не врач и не писатель.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Письменник інтерпретує, вибирає і приймає рішення.

Russian

Писатель интерпретирует, выбирает и принимает решения.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Я письменник і виражаю себе за допомогою мови».

Russian

Я писатель и выражаю себя с помощью языка».

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Коли письменник змушений обмежувати себе суворими рамками правил,

Russian

Когда писатель вынужден ограничивать себя строгими рамками правил,

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Тут письменник знаходить найбільш яскраві, переломні життєві моменти.

Russian

Здесь писатель находит наиболее яркие, переломные жизненные моменты.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Письменник пускає історію по колу, а ми товчемо воду у ступі.

Russian

Писатель пускает историю по кругу, а мы толчем воду в ступе.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Він голлівудський конвеєрний письменник, що видає по два сценарії в тиждень.

Russian

Он голливудский конвейерный писатель, выдающий по два сценария в неделю.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,790,567,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK