Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Часто майбутні письменники стикаються з відчуттям захворювання, вставляючи чистий аркуш паперу в друкарську машинку.
Часто будущие писатели сталкиваются с ощущением заболевания, вставляя чистый лист бумаги в пишущую машинку.
Головна причина в тому, що ці письменники вміли створювати ні з чим не порівнянний сценічний візерунок своїх творів.
Главная причина в том, что эти писатели умели создавать ни с чем не сравнимый сценический узор своих произведений.
Деякі письменники обирають для початку розбити історію на сім основних етапів; цей спосіб ми обговоримо в розділі 3.
Некоторые писатели предпочитают для начала разбить историю на семь основных этапов; этот способ мы обсудим в главе 3.