Results for плач translation from Ukrainian to Russian

Плач
-

На плач.
Перестань плакать.

[Плач ребёнка]
[Плач ребёнка]

(Плач ребенка).
- Извините. - Хорошо. Ламсден?

[грохот] [плач]
.

Тихо і не плач.
Заткнись и перестань плакать.

Не плач, Барбі.
Не плачь, Барби.

- Тільки не плач.
— Не плачь.

[плач] Будь-ласка.
Всегда пожалуйста.

Будь ласка, не плач.
Пожалуйста, не плачь.

На плач збіжиться півміста.
На крики сюда полгорода сбежится!

Не плач. Я тебе кохаю.
Не плачь. Я тебя люблю.

Не плач, ми ось-ось побачимося.
* Не плачь, мы вскоре увидимся *

Не плач, Жирко, ми зробимо пліт.
Не плачь, Жирка, мы сделаем плот...

[плач] О, боже, чому тобі треба йти?
Господи, ну зачем тебе туда идти?

Поховали ж Стефана побожні люде, і счинили великий плач по нему
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.

Нічого поганого тобі не буде. І не плач вже, добре?
Тут, внизу ты будешь в безопасности, но только если перестанешь кричать, поняла?

Я хочу бути щасливим з тобою, Мадлен, Мадлен, не плач.
Я обо всём забыл и хочу быть счастливым вместе с тобой.

В темноте можно услышать рыдания женщин, плач младенцев и крики мужчин...
В темноте были слышны женские стенания, плач младенцев и крики мужчин...

Страдайте, сумуйте та плачте сьміх ваш у плач нехай обернеть ся і радість у горе.
Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость – в печаль.