Results for побачимо translation from Ukrainian to Russian

Побачимо.
Еще посмотрим.

Зараз побачимо.
ceйчac yвидим.

Ми їх побачимо?
Мы их увидим?

Поживемо - побачимо.
Поживем - увидим.

Ми побачимо ельфів.
Мы увидим эльфов!

Ну що ж, побачимо.
Так-так, посмотрим...

Ну, це ми ще побачимо.
Мы еще посмотрим.

А це ми зараз побачимо.
Этo eщe нe cовceм яcно.

Побачимо, що можна зробити.
Мы поглядим, что можно сделать.

- Ми побачимо дорогу і міст.
— Мы увидим дорогу и мост.

- Нічого.. побачимо, можливо... Так...
- Нет, подождите, давайте посмотрим.

Думаєш, ми колись його побачимо?
Как по-твоему, мы его еще увидим?

Коли я буду потрібна, тоді й побачимо.
Когда я буду нужна вам, тогда и посмотрим.

"Тоді побачимо, як ви впораєтеся без мене!"
"Тогда посмотрим, как вы справитесь без меня!"

Ми вже, напевне, ніколи їх не побачимо.
Не думаю, что мы когда-нибудь увидим их снова.

Побачимо, як ви справитесь зі мною, ніндзя!
Посмотрим, как вам понравится иметь дело со мной, ниндзя!

Побачимо, якими глибокими є його почуття до тебе.
Сейчас узнаем, не чхал ли на тебя твой дружок.

Ну, побачимо, чи любитимеш ти його, коли він повернеться.
Неизвестно, будешь ли ты любить его, когда он вернётся.

Ми не зможемо атакувати їх, поки не побачимо, де вони.
Мы знаем, что можем бить по ним лишь прямой наводкой.

- Побачимо вас незабаром в Канах? - Так, безперечно.
- Мы увидим вас в ближайшее время в Каннах?