Results for повноекранного translation from Ukrainian to Russian

Використання повноекранного режиму
Использование режима полного экрана

Вийти з повноекранного режиму
& Выйти из полноэкранного режима

Для повноекранного режиму переходити в
Разрешение режима 'Полный экран'

Вийти з повноекранного режиму' playback 'menu
Выйти из полноэкранного режима' playback 'menu

& esc;: виводить програму з повноекранного режиму.
escape: Выход из полноэкранного режима.

Вікно & krdc; за умови вибору повноекранного режиму
выбор режима полного экрана в & krdc;

Ввімкнути підтримку повноекранного режиму вікон на багатьох екранах
Полноэкранный режим окна на нескольких мониторах

Налаштування повноекранного режиму@ item: intext fullscreen meta info separator
Настроить полноэкранный режим@ item: intext fullscreen meta info separator

Запам’ ятати параметр повноекранного відтворення у властивостях поточного файла
Запомнить изменение состояния опции Полный экран в Свойствах файла для текущего файла

Команда « На весь екран » вмикає або вимикає режим повноекранного відображення відео.
Команда Полный экран переключает отображение видео на полный экран и возвращает назад.

Вмикає повноекранний режим. Зауважте, що повноекранний режим відрізняється від режиму презентації, оскільки єдиною відмінністю повноекранного режиму від звичайного є те, що буде сховано обрамлення вікна, смужку меню і панель інструментів.
Включает полноэкранный режим. Помните что полноэкранный режим отличается от режима презентации только тем, что в полноэкранном режиме скрыты оконные декорации, меню и панель инструментов.

Перемикає & konqueror; у повноекранний режим, у якому вікно & konqueror; займе весь екран і не матиме звичайних декорацій вікна. Щоб вийти з повноекранного режиму, натисніть кнопку з піктограмою Вийти з повноекранного режиму або натисніть комбінацію клавіш ctrl; shift; f.
Переводит & konqueror; в полноэкранный режим без обычных элементов окна. Для того чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите кнопку Выход из полноэкранного режима в панели инструментов или нажмите ctrl; shift; f.