From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наскільки я розумію все це може повторитися... і повернутися за нами.
Насколько я понимаю, все это может повториться... и вернуться за нами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Це класичний приклад взаємного нерозуміння і він не повинен повторитися.
Это классический пример недопонимания, и он не должен повториться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Щоб створити від сорока до шістдесяти сцен і не повторитися, потрібно придумати сотні сцен.
Чтобы создать от сорока до шестидесяти сцен и не повториться, надо придумать сотни сцен.
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Встановити% 1 днем, коли ця подія або задача має повторитися. @ info: tooltip
Как часто будет повторяться событие или задача. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
У вас можуть бути деякі спільні риси, але необхідно повторитися: ви - не ваш герой.
У вас могут быть некоторые общие черты, но необходимо повториться: вы - не ваш герой.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
І тут я змушений повторитися: якщо ви не здатні написати логлайн, можливо, вам варто ще попрацювати над самим сценарієм.
И тут я вынужден повториться: если вы не способны написать логлайн, возможно, вам стоит еще поработать над самим сценарием.
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: