Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тебе звинувачують у збройному пограбуванні.
Тебя обвиняют в вооруженном ограблении.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще дитиною він був замішаний у пограбуванні.
Бедный парень как-то раз был замешан в грабеже.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви брали участь в пограбуванні банку в Саут-шилдс 3 серпня 1981 року?
Вы участвовали в ограблении банка в Саут-Шилдс 3 августа 1981 года?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кулінари з першого сезону повернулися, аби взяти реванш і схоже, що навіть більше підозрювані у пограбуванні банку були спіймані на місці злочину...
Повара из первого сезона вернулись для реванша- и, как оказалось, еще большее- подозреваемые в ограблении банка были пойманы с поличным.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В пограбуванні, яким починається фільм, - 10-хвилинний послідовний ряд без будь-яких діалогів - ми дізнаємося кілька речей про головного героя, якого звуть Франк.
В ограблении, которым начинается фильм, - 10-минутный последовательный ряд без каких-либо диалогов - мы узнаем несколько вещей о главном герое, которого зовут Франк.