Results for поделиться translation from Ukrainian to Russian

Ага, собирался поделиться.
Ага, собирался поделиться.

Мы могли бы поделиться.
Мы ведь можем делиться.

Могу поделиться, если хочешь.
Я могу передать его вам, если хотите.

Я так рада поделиться с тобой.
Я так хотела поделиться с тобой это волнующей новостью.

Нет, всем придётся поделиться премиями.
Нет, всем придётся поделиться премиями.

- Я хотел поделиться с тобой.
- Я хотел поделиться с тобой.

Спасибо, что согласились поделиться кабинетом.
Спасибо, что согласились поделиться кабинетом.

Я хотела кое-чем с вами поделиться.
Я хочу поделиться с тобой чем-нибудь.

Сейчас самое время поделиться этой информацией.
Сейчас самое время поделиться этой информацией.

Декстер Морган, не хотите поделиться мыслями?
[ стук в дверь ]

Я привёл достаточно, чтобы поделиться с тобой.
Я привёл достаточно, чтобы поделиться с тобой.

Наслаждался ею и поделиться с людьми, которых люблю.
Нашла способ наполнить ее. и поделиться ей с любимыми мне людьми.

Часть плана, которым ты не могла со мной поделиться.
Часть плана, которым ты не могла со мной поделиться.

У короля есть некоторые важные новости, он хочет поделиться ими с вами.
У короля есть некоторые важные новости, он хочет поделиться ими с вами.

Третье - "Спешу поделиться радостью - я перестал о тебе думать.
Третье - "Спешу поделиться радостью - я перестал о тебе думать.

Мне жаль. Мне много чем нужно поделиться, когда настанет моя очередь говорить.
Мне очень жаль.

Что-то, чем я ни с кем не могу поделиться. По разнообразным запутанным причинам.
Что-то, чем я не могу поделиться по разным сложным причинам.

Здесь нет ни одного эксперта, готового поделиться своим опытом, в общении с психами.
- Обязательно. Обязательно, для репетиции с Мисс Вудли, потому что концерт начинается в семь. Будем ждать Вас там.

А теперь, есть у кого-нибудь что-то, чем вы хотели бы поделиться?
Теперь, может, кто-то хочет чем-нибудь поделиться с нами?

...и приводило её к тому, чтобы излить свои чувтсва в блоге и поделиться её слезливой историей с Вал
...и приводило её к тому, чтобы излить свои чувтсва в блоге и поделиться её слезливой историей с Вал