Results for подивився translation from Ukrainian to Russian

Подивився.
Посмотрел.

Я подивився.
Я посмотрел.

А я б подивився.
А я бы посмотрел.

Тоді він подивився на неї ...
Тогда он посмотрел на неё...

Я подивився у дзеркало і...
Я всего лишь постоял перед зеркалом.

Щоб він на руку там твою подивився.
Чтоб он на руку там твою посмотрел.

Мені здалося, що він на мене подивився.
Мне показалось, что он на меня посмотрел.

Ей. Та ну, ти навіть не подивився.
Эй, брось, ты не смотришь.

Він пішов у розвідку, подивився на нас.
Он пробует почву, хорошенько нас разглядывает.

Він зайшов і подивився, чи є хто за стійкою.
Он зашел и посмотрел, есть ли кто за стойкой.

Але коли я подивився в дзеркало, я сперся на стільницю.
Но когда я присмотрелся , Я облокотился на столешницу.

- Він просто подивився на мене, але вдав, що не знає мене.
Папа что-то сказал?

Я б міг сказати більше, якби подивився перелік гостей, -
Я бы мог сказать больше, если бы посмотрел список гостей, там была делегация из Китая.

Отже я залагодив нашу стратегію на споживача я подивився наші фінанси, зробив оцінку dcf
Итак я уладил нашу стратегию на потребителя я посмотрел наши финансы, сделала оценку dcf

Поглянь на нього, заробляє на футболі, та жодної гри за життя не подивився.
Посмотри на себя, зарабатываешь на футболе. Он и матча в своей жизни не посмотрел.

Тому, коли я показав його містеру Пайку для оцінки, він подивився на нього і сказав:
И когда я показал ее мистеру Пайку, для оценки, он посмотрел на нее и сказал:

Мені відомий випадок данського друкаря що подивився на список заборонених книг і використав його в якості програми видавництва.
Мне известен случай датского печатника, посмотревшего на список запрещённых книг и использовавшего его в качестве программы издательства.

Одного разу я проходив повз двері маминоїспальні і я подивився у замкову щілину та побачив, як їтрахає інша людина.
ќднажды € проходил мимо двери маминой спальни и € посмотрел в замочную скважину и увидел, как ее трахает другой человек.

Пізніше Сміт буде говорити, що кінь подивився на нього так, наче хотів сказати: Ну що ти витріщився?
Позже Смит будет говорить, что лошадь посмотрела на него так, словно хотела сказать: Ну что ты уставился?

Коли я подивився на це, все було пов'язано один з одним, подібно заплутаному переплетенню бельгійського килима шістнадцятого сторіччя.
Когда я посмотрел на это, все было связано друг с другом, подобно запутанному переплетению бельгийского ковра шестнадцатого столетия.