Results for подобаєшся translation from Ukrainian to Russian

Ти йому подобаєшся.
Да и к тебе неравнодушен.

- Ти йому подобаєшся.
- Ты ему нравишься.

А ти їй подобаєшся...
А она имеет на тебя виды...

Ти мені подобаєшся, Мо.
Ты мне нравишься, Мо.

- Ена, ти мені подобаєшся.
tы мнe нpaвишьcя. - heт.

Насправді ти мені подобаєшся.
На самом деле, ты мне нравишься.

Денні, ти мені подобаєшся.
Дэнни, ты мне очень нравишься.

Ти мені більше не подобаєшся.
Ты мне больше не нравишься.

Але Здається, ти мені подобаєшся.
Но... Думаю, что ты мне нравишься.

Ти мені не подобаєшся, ти брехун.
Ты мне не нравишься, ты лжец.

Ні, ти їй подобаєшся, це очевидно.
Нет. Она тебе нравится, это очевидно.

Чому ти подобаєшся Тарі більше, ніж я.
Почему ты нравишься Таре больше, чем я.

- А я радий, що ти Їй подобаєшся.
- Я рад, что ты ей нравишься.

Ти нам подобаєшся, але ми тобі не довіряємо.
Ты нам нравишься, но мы тебе не доверяем.

Ти мені дуже подобаєшся, а ти... заінтригував мене.
Ты мне очень нравишься, а... ты - интригуешь меня.

Ти мені подобаєшся, Джон правда, зовсім небагато
Ты мне нравишься, Джон. Даже очень.

Справжній джентльмен, чи не так? Ти йому подобаєшся.
Настоящий джентльмен, ты не находишь?

Нікому ти особливо не подобаєшся Хіба ти не хочеш бути мною?
И ты проиграл этот матч Ну, кто первый на нас?

Мій інтерес в тому, що ти мені подобаєшся і я не хотіла тебе відлякати.
Потому что ты мне нравился. И я не хотела тебя отпугнуть.