Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты готова пожертвовать всем ради других.
Ты готова пожертвовать всем ради других.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Темный готов пожертвовать жизнью ради семьи.
Темный готов пожертвовать своей жизнью ради семьи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты готов пожертвовать жизнью дочери ради нее?
Но готов ли ты пожертвовать жизнями своих дочерей ради неё?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Уверена, что хочешь пожертвовать собой ради волка?
Уверена, что хочешь пожертвовать собой ради волка?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты готов пожертвовать жизнями своих дочерей ради нее?
Ты пожертвуешь жизнью дочерей ради нее?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я просто пакую ее вещи чтобы пожертвовать их бедным.
Я собираю её вещи, чтобы передать их на пожертвования для бедных.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошая новость: ты и Лип можете пожертвовать печень Фрэнку.
Хорошая новость: ты и Лип можете пожертвовать печень Фрэнку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я подумала что могу пожертвовать фотосессию семейных портретов или вроде того.
Я подумала что могу пожертвовать фотосессию семейных портретов или вроде того.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Иногда, чтобы получить желаемое, тебе нужно пожертвовать чем-нибудь.
Иногда, чтобы получить желаемое, тебе нужно пожертвовать чем-нибудь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он верит в это так слепо что готов пожертвовать собой, чтобы спасти тебя.
Он верит в это так слепо что он может пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти твою. Что?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне не нужны никакие цветы, я хочу пожертвовать деньги в фонд исследования опухоли мозга.
Мне не нужны никакие цветы, я хочу пожертвовать деньги в фонд исследования опухоли мозга.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не могу пожертвовать одним из нас для лучшей цели, потому что мы - лучшая цель.
Я не мог пожертвовать одним из нас для общего блага потому что мы и есть наибольшее благо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Или вы можете пожертвовать своей королевой, и получить детей обратно, но это мат в пять ходов.
А можешь пожертвовать ферзём и вернуть детей, но я поставлю тебе мат за пять ходов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нужно чем-то пожертвовать, чтобы выиграть игру. Я должен заключить мир с Францией, но я не оставлю Арагон без наследства.
Я воспитал Энрике, устранил все препятствия между ним и короной, а теперь он так расплачивается со мной!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: