Results for поклялся translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Поклялся?

Russian

Поклялся?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я же поклялся тебя защищать.

Russian

Я же поклялся тебя защищать.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я поклялся тебе, что это не...

Russian

Я поклялся тебе, что это не...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Поклялся защищать твоего сына.

Russian

- Поклялся защищать твоего сына.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я поклялся защищать вашу семью.

Russian

Я поклялся защищать вашу семью.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Ты поклялся защищать плод нашего союза.

Russian

- Ты поклялся защищать плод нашего союза.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Простите, но я поклялся не выдавать секрет.

Russian

Простите, но я поклялся не выдавать секрет.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я поклялся служить людям этого штата и защищать их.

Russian

Я поклялся служить людям этого штата и защищать их.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я поклялся жениться на одной из вас, но клятву нарушил.

Russian

Я поклялся жениться на одной из вас, но клятву нарушил.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Поэтому я поклялся Господу творить лишь добро, лечить больных.

Russian

Поэтому я поклялся Господу творить лишь добро, лечить больных.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Он поклялся лечить всех раненых, не важно, друзей или врагов.

Russian

Он давал клятву лечить всех раненых, и друзей, и врагов.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.

Russian

И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В любом случае, Я поклялся Лагерте что я позабочусь о тебе, и я это сделаю.

Russian

Так или иначе, я торжественно поклялся Лагерте, что буду заботиться о тебе, и я сделаю это.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Короче, он подвёз меня, чтобы помочь с поисками, и я поклялся, что если тебя найдут живым, я завяжу.

Russian

В общем, он помогал мне в поисках. Я поклялся, что если ты выживешь, то я брошу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В ту ночь, когда он обратил тебя, в ту ночь, когда мы стали семьей, я поклялся ему, что буду всегда защищать тебя.

Russian

В ночь когда он обратил тебя, когда мы стали семьей, я поклялся ему, что буду защищать тебя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,659,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK