From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ось який ринок покупців.
Вот каков рынок покупателей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви для мене ніхто крім покупців!
Вы для меня всего лишь клиенты!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Оскільки, моя робота полягає у відстежуванні поставки покупців.
Поскольку, моя работа требует отслеживать поставки покупателей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він встановив ціни на своїх кроликів і почав чекати покупців...
Он установил цены на своих кроликов и стал ждать покупателей...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покращення прозорості логістичного ланцюга для задоволення покупцівПокращення прозорості логістичного ланцюга для задоволення покупців
Консолидирование и управление пополнением запасов и товара на полкахКонсолидирование и управление пополнением запасов и товара на полках
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Потім, коли вони дістаються покупців в Антверпені діаманти віддають на сортування і ніхто нічого не питає.
И таким образом алмазы попадут на стол бизнесменов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Таке відстеження істотно знижує для будь-якої кіностудії чи інших покупців ймовірність помилки при покупці сценарію.
Такое отслеживание существенно снижает для любой киностудии или других покупателей вероятность ошибки при покупке сценария.
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Продюсери відкривали на нього справжнє полювання, а їх боси часто з піною у рота вимагали, щоб їх внесли в список потенційних покупців.
Продюсеры открывали на него настоящую охоту, а их боссы часто с пеной у рта требовали, чтобы их внесли в список потенциальных покупателей.
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
А коли він помер - а помер він, між іншим, смертю цього комівояжера: у зелених оксамитових капцях, сидячи в вагоні для курців на лінії Нью-Йорк - Нью-Хейвен - Хартфорд, по дорозі в Бостон… Коли він помер, на його похорони з'їхалися сотні комівояжерів і покупців Смерть комівояжера / Пер. Е. Голишевої і Б. Ізакова // Міллер А.
А когда он умер - а умер он, между прочим, смертью настоящего коммивояжера: в зеленых бархатных шлепанцах, сидя в вагоне для курящих на линии Нью-Йорк - Нью-Хейвен - Хартфорд, по пути в Бостон… Когда он умер, на его похороны съехались сотни коммивояжеров и покупателей Смерть коммивояжера / Пер. Е. Голышевой и Б. Изакова // Миллер А.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: