Results for поліпшити translation from Ukrainian to Russian

Когось, хто міг би поліпшити ситуацію.
Кто-то, кто сможет улучшить ситуацию.

Чи можете ви запропонувати, як поліпшити логлайн або постер?
Можете ли вы предложить, как улучшить логлайн или постер?

І якщо я можу зробити щось, щоб поліпшити його, дай мені знати.
Поэтому я хотела спросить, что если я могу как-то помочь выправить его прошу, дай мне знать.

Якщо ви відчуваєте, що чиясь пропозиція може поліпшити ваш сценарій, використайте її.
Если вы чувствуете, что чье-то предложение может улучшить ваш сценарий, используйте его.

Неможливо переварити занадто великий обсяг інформації або нагромадити все, щоб поліпшити ідею.
Невозможно переварить слишком большой объем информации или нагромоздить всего, чтобы улучшить идею.

Вправи, які супроводжують кожну главу, дають вам можливість поліпшити вашу майстерність сценариста.
Упражнения, сопровождающие каждую главу, дают вам возможность улучшить ваше мастерство сценариста.

Правда, деякі режисери знають, як поліпшити сценарій, візуально посиливши сюжетну лінію.
Правда, некоторые режиссеры знают, как улучшить сценарий, визуально ужесточив сюжетную линию.

Раз ви нанесли щось на папір, ви завжди можете повернутися і змінити це, підчистити щось і поліпшити.
Раз вы нанесли что-то на бумагу, вы всегда можете вернуться и изменить это, подчистить что-то и улучшить.

Більшість мешканців Голлівуду вважають, що вони масштабніше джерельного матеріалу, що вони краще знають, як поліпшити сценарій.
Большинство обитателей Голливуда считают, что они масштабнее исходного материала, что они лучше знают, как улучшить сценарий.

Він буде у нас чимось на зразок ... помічника ... вінтрохи нам допоможе ... він буде задавати нам питання ... можливо порадить якісь інші методи ... які допоможуть нам трохи поліпшити ... нашу роботу.
Он будет у нас чем-то вроде... помощника... помогать будет немного... задавать некоторые вопросы... может быть увидит несколько способов... которые помогут нам немного улучшить... нашу работу.

Однак завдяки «повелителю дошки» Майку Чеді я довідався не тільки про важливість попереднього планування структури сценарію, у чому дошка дуже допомагає, але також про те, як використовувати дошку, щоб значно поліпшити результати роботи.
Однако благодаря «повелителю доски» Майку Чеде я узнал не только о важности предварительного планирования структуры сценария, в чем доска очень помогает, но также о том, как использовать доску, чтобы значительно улучшить результаты работы.