Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы похожи.
Вы похожи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На кого вы похожи?
На кого вы похожи?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы во многом похожи.
Где Джоан?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Почему мы так похожи?
- Как мы можем быть настолько похожи?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А вы двое очень похожи.
А вы двое очень похожи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы ... мы так похожи, Райан.
we are... so alike, ryan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы похожи на кучку свинопасов.
Вы похожи на кучку свинопасов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если они похожи на нее, милорд.
Если они похожи на нее, милорд.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они чертовски похожи, разве нет?
Они охуенно похожи, не так ли?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А вы не похожи на агента ФБР.
А вы не похожи на агента ФБР.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У нее глаза похожи на глаза Лори
У нее глаза Лори.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы друг на друга совсем не похожи.
Тогда слезай.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Единственное, в чем они похожи с суперменом:
Единственное, в чем они похожи с суперменом:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство ангелов не похожи на нас, Кастиэль.
Мы не такие, как остальные ангелы, Кастиэль.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы не похожи на тех, с кем мы имеем дело.
Вы не похожи на тех, с кем мы имеем дело.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они разорваны, все похожи на лопнувшие воздушные шарики.
Они разорваны, все похожи на лопнувшие воздушные шарики.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но я обнаружила, что деньги похожи на стаю перелётных птиц.
Но я обнаружила, что деньги похожи на стаю перелётных птиц.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда мы с Джейме были маленькими, мы были ужасно похожи.
Когда мы были маленькими, я и Джейме, мы были так похожи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну твои холмы больше похожи на небольшие возвышенности, но продолжай.
Ну твои холмы больше похожи на небольшие возвышенности, но продолжай.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот клянусь, вы с этим Джеймсом Сайдасом похожи, как две капли воды.
Вот клянусь, вы с этим Джеймсом Сайдасом похожи, как две капли воды.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: