Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дата початку
Дата начала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
На початку.
В начале.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Дата початку:
С:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Нема дати початку
Дата начала не указана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Це для початку.
Из первой партии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для початку, ага.
Для начинающих, да.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Місяць & початку:
Месяц & начала:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Розпочати з початку
& Начать заново
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Від самого початку.
Первым.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Повернутися & до початку
& Сначала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дата_ і_ час_ початку
datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Відступ початку відліку
Смещение от начала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
На квартиру для початку.
На квартиру.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Відстань початку перетягування:
Расстояние начала перетаскивания:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Для Бетті, до початку?
Ну, что-нибудь для Бетти, пока мы не начали?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вибрати до початку документа
Выделить до начала документа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте з самого початку.
Проследим за событиями с самого начала.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Префікс на початку рядка:
В начале строки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показувати після початку звантаження
Отображать при добавлении загрузки
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Використання часових рамок початку:
Ограничения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: