Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Но это кажется правильным.
Я сейчас приду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты делал то, что считал правильным.
Ты делала то, что считал верным.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я имею в виду, это кажется правильным. Ты не?
Я чувствую себя так...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если настучать правильным людям, дерьмо покатится дальше под гору.
Если настучать правильным людям, дерьмо покатится дальше под гору.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты женился на мне, потому что я соответствовала всем правильным пунктам.
Ты женился на мне из-за моего доброго имени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Парень вроде тебя, с правильным менеджментом, может срубить нехилую капусту, но ты должен научиться падать.
Парень вроде тебя, с правильным менеджментом, может срубить нехилую капусту, но ты должен научиться падать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне это показалось правильным, а я внутреннему голосу доверяю. Я думаю, именно ты поймёшь меня как никто другой.
А тем временем, возможно, я просто помечтаю за нас двоих.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Меня огорчает, что тебе пришлось стать кем-то глубоко неправильным, чтобы сделать что-то, что ты считаешь правильным.
Меня огорчает, что тебе пришлось зайти так далеко, чтобы сделать то, что ты считаешь правильным.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: