Results for працювала translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Працювала.

Russian

Работала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

- Вона працювала тут.

Russian

Она работала здесь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я просто працювала.

Russian

Я просто работала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я... працювала вночі.

Russian

Я работаю по ночам.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Я працювала наполегливо.

Russian

Я упорно трудилась? Да, это так.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вона працювала на Компанію.

Russian

Она работала на Компанию.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тобто, я працювала вночі.

Russian

Всмысле, я работаю по ночам.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Майя вже працювала з рухами тіла.

Russian

Майя уже работала с телодвижениями.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- І я раніше працювала з Джастином.

Russian

И я работала с Джастином Бриллем раньше, когда он был женат на Ребекке Райт,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Є людина, яка працювала з моїм батьком.

Russian

Есть человек, который работал с моим отцом.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я стільки працювала, залишилося зовсім небагато.

Russian

Я столько работала, осталось совсем немного.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ми були б раді, якби у нас працювала сильна жінка

Russian

- Нет, просто нам бы очень хотелось, чтобы в компании работала сильная женщина.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Я отримала роботу у відділі пошти, працювала стенографісткою.

Russian

Я получила работу на почте, дослужилась до стенографистки.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

На зйомках фільму вона працювала... з найвідомішим хореографом, Ентоні Тюдором,..

Russian

На съёмках фильма она работала... с известнейшим хореографом, Энтони Тюдором,..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Там просто кілька інших речей, над якими він хоче, щоб я працювала.

Russian

Там несколько других вещей, над которыми он хочет, чтобы я работала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Так, ти працювала. Вона має сумніви без жодних підстав. Не знаю чому.

Russian

Она сомневается в себе без причины, я не знаю почему.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

В мене на касі працювала дівчина, Енджі, але я її не бачила з Дня Купола.

Russian

Тут была девушка, Энджи, работавшая в буфете, Но я не видел ее со дня появление купола.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вона написала чотири абсолютно різних версії першої половини Акту ii та жодна з них не працювала.

Russian

Она написала четыре совершенно разных версий первой половины Акта ii и ни одна из них не работала.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Хто завгодно міг підключитися до мережі за умови дотримання правил, або протоколів на яких вона працювала.

Russian

Кто угодно мог подключиться к сети, при условии соблюдения правил, или протоколов, на которых она работала.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Ukrainian

Вона важко працювала, щоби досягти того, що має, і в деякому сенсі я хочу бути таким же.

Russian

Она много трудилась, чтобы добиться того, что она имеет, и отчасти я хочу пойти по тому же пути.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,747,938,638 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK