Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Спритно працюєш,
Неплохо,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Де ти працюєш?
А где вы работаете?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Де ти працюєш?
- Где ты работаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Приймаєш і працюєш.
Мы принимаем это как должное и идем дальше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А де ти працюєш?
А ты чем занимаешься?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ти працюєш на ФБР.
- Ты работаешь на ФБР.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ти працюєш сьогодні?
- Ты работаешь сегодня?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти працюєш на вбивцю!
Вы работаете на убийцу!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Привіт! Ти працюєш тут?
Привет! Ты работаешь здесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти надто багато працюєш.
Ты слишком много работаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти ж ще на мене працюєш?
- Ты все еще работаешь у меня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Працюєш на цій дорозі, діду?
Ты работаешь на железную дорогу, дед?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вправно працюєш, але не блиск.
Знаешь, ты хороша, но недостаточно хороша.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ти працюєш з ранку до ночі.
- Ты всё время работаешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Розумію, але ти працюєш з системою.
Понимаю, но ты работаешь с системой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я думала - ти працюєш з системою.
- Я думала он работает с системой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Розкажи найдивніше, над чим ти зараз працюєш.
Какая самая захватывающая история, над которой ты работаешь сейчас?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пес: Я витріщаюся на тебе, коли ти працюєш?
Я таращусь на тебя, когда ты работаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гей, Тарелле, ти сьогодні в лазареті працюєш?
Эй, Тарелл, ты сегодня в лазарете работаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, Карен погано почуватиметься, поки ти тут працюєш.
и пока ты здесь Карен будет чувствовать себя неуютно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: