Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И что предлагаешь?
Ей, как и тебе, нужен был толчок, чтобы понять, что выживание - это не жизнь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А что ты предлагаешь?
А что ты предлагаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Надеюсь, ты не предлагаешь...
Надеюсь,ты не предлагаешь..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошо, что ты предлагаешь?
Тогда что ты предлагаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты предлагаешь нам искупаться?
- Ты предлагаешь нам искупаться?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ладно, а ты что предлагаешь?
Ладно, а ты что предлагаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
То есть ты предлагаешь сделать ЛП?
То есть ты предлагаешь сделать ЛП?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кастиэль, ты предлагаешь мне переметнуться?
Кастиэль, ты предлагаешь мне переметнуться?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И как конкретно ты предлагаешь мне сделать это?
И как же мне это сделать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты предлагаешь сыграть партию, чтобы разобраться?
Ты предлагаешь сыграть в шахматы, чтобы выйти из тупика?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
я предложил именно эту упаковку клиенту ты предлагаешь уйдти?
Такие услуги я и предоставляю своим клиентам. Хочешь сказать, ты уйдешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если предлагаешь мне свою слюну, я предпочту её прямо из глотки.
Если ты предлагаешь мне свой плевок, я возьму его прямо из тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пап, у меня бой через пару часов, а ты предлагаешь мне нахуяриться?
Пап, у меня бой через пару часов, а ты предлагаешь мне нахуяриться?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты предлагаешь мне провести всю ночь в месте, где мне не нужно лгать?
Ты обеспечишь мне целый вечер, когда мне не не придётся врать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: