Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Разумно предположить.
Логично.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Позвольте предположить....
- Позвольте предположить....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я даже не могу предположить.
Я даже не могу предположить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Рискну предположить, что она в Кис.
Осмелюсь сказать, что во Флорида-Кис.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можешь предположить, где ещё он может быть?
Можешь предположить, где ещё он может быть?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу я предположить.. Что вы хотели бы меня поцеловать?
Могу я предположить, что ты хочешь меня поцеловать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу только предположить, что его план был изнасиловать меня и убить,
Могу только предположить, что его план был изнасиловать меня и убить,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
По крайней мере можно предположить, что его кто-то контролирует?
Разве это не говорит, по крайней мере, о том, что он под чьим-то ещё контролем?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но могу предположить, о чём ты думаешь, и если хочешь поговорить об этом...
Но могу предположить, о чём ты думаешь, и если хочешь поговорить об этом...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу предположить, учитывая количество потребления, это компания продает виски оптом.
Могу предположить, учитывая количество потребления, это компания продает виски оптом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но я не могу предположить, почему Карстен хочет навредить тебе и почему ты даже готов принять этот удар.
Но я не могу предположить, почему Карстен хочет навредить тебе и почему ты даже готов принять этот удар.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину.
Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если следовать моей логике и предположить, что наша проблема должна проявится на 6-ой скорости, представь что будет, если поставить на 10. Хаус, это вы?
Если следовать моей логике и предположить, что наша проблема должна проявится на 6-ой скорости, представь что будет, если поставить на 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: