Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Место преступления.
Место преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Места преступления?
Места преступления?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это место преступления.
Это место преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За какие преступления?
За какие преступления?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы разоблачим преступления США.
Мы разоблачим преступления США.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Копы освободили место преступления.
Копы сняли оцепление с места преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Фотографии с места преступления?
Фотографии с места преступления?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Волк будет убит за свои преступления.
Волк будет убит за его преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже ты, несмотря на твои преступления.
Даже вам, несмотря на ваши преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он вписал себя на место преступления.
Он вписал себя на место преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Боже, на месте преступления и то чище.
Боже, на месте преступления и то чище.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если пистолет использовался для совершения преступления...
Если пистолет использовался для совершения преступления...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И третье покрывало, со вчерашнего преступления.
И третье покрывало со вчерашнего преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы только что признались в совершении преступления.
Вы только что признались в совершении преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он стащил это с места преступления. Трофей.
Декс... [ рыдания ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот бы все преступления происходили в таких районах.
Вот бы все преступления происходили в таких районах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А значит, он был применен для совершения преступления.
А значит, он был применен для совершения преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покрывало слева с самого первого места преступления.
Покрывало слева с самого первого места преступления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У нас есть вещественные доказательства, связывающие эти два преступления.
Мы обнаружили вещдоки, указывающие на наличие связи между двумя преступлениями.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь я могу управлять хаосом только на месте преступления.
Место преступления, должно быть, единственное место, где я еще контролирую хаос.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: