Results for прибуток translation from Ukrainian to Russian

Прибуток
income (доход)

Прибуток?
- Значит... - Что? Доходы?

Який прибуток?
Нет. Никаких доходов. Я перезвоню.

Щорічний прибуток
Среднегодовой доход

Потенційний прибуток.
Значит, потенциально вы - чистая игра.

Нащо вам прибуток?
- Зачем вам получать доход?

Прибуток на інвестицію
Возврат инвестиций (roi)

- Вони отримують прибуток, а ми...
ќни получают прибыль, а мы...

Не кажучи вже, про неймовірний прибуток.
Не говоря уж, о невероятной прибыли.

Ті почали витискати з цього прибуток.
Теперь они работали ради прибыли.

І, без сумніву, наш прибуток буде менше.
И, без сомнения, наша прибыль будет меньше.

Я ж не аферист, я просто обробляю прибуток.
Я же не аферист, я просто обрабатываю прибыль.

Якщо немає доходу, можна казати, що прибуток буде.
Но если же вы не получаете дохода, всегда можно сказать, что доход ожидается.

Допоможемо Будзо потрапити на острів і розділимо весь отриманий прибуток...
Поможем Будзо попасть на остров и разделим всю полученную прибыль...

Функція yieldmat обчислює прибуток за цінним папером, сплата за яким відбувається на дату погашення.
Функция avedev () вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.

Функція oddlyield обчислює прибуток за цінним папером, який має нерегулярний строк останньої сплати відсотків.
Функция avedev () вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.

Ні, якщо отримувати прибуток, народ питатиме "скільки", а вам завжди буде мало.
Если вы получаете доход, все заходят узнать, сколько. И этого всегда будет мало.

Значить, ми приватизуємо соцзахист, і будемо отримувати прибуток від спортивного полювання на людей похилого віку?
Значит, мы приватизируем соцзащиту, и будем получать прибыль от спортивной охоты на стариков?

Ви зберігаєте тутешній ринок, але, додаючи закордонні продажі, ви можете більш ніж подвоїти поточний прибуток.
Вы сохраняете здешний рынок, но, добавляя зарубежные продажи, вы можете более чем удвоить текущую прибыль.

Функція effect () обчислює фактичний прибуток для номінальної відсоткової ставки (річної ставки або apr). Вона тотожна функції effect.
Функция effective () вычисляет величину эффективной процентной ставки на основании номинальной процентной ставки (годовая ставка или apr). Эквивалентно функуии effect.