Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Старые привычки.
Старые привычки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я человек привычки.
Я - создание привычки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Определенно, ты человек привычки.
Определенно, ты человек привычки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой сын забывает привычки пустыни.
Мой сын забывает привычки пустыни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости, милая, старые привычки
Прости, милая, старые привычки
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В Донегале мы не имеем привычки торопиться.
В Донегале мы не имеем привычки торопиться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не имею привычки потакать суевериям своих пациентов.
Не имею привычки потакать суевериям своих пациентов.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Однажды, 3.04 - Вредные привычки 20.10.2013
Давным-давно 3 сезон 4 серия Ужасные привычки
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся.
Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Фрэн, Лайл, если у меня появятся пагубные привычки, тогда можете прочитать мне нотации, но не об этом.
Фрэн, Лайл, если я стану зависимой, тогда да, вмешивайтесь, но не в это.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но трусость и эгоизм - твои спутники по жизни, - дурные привычки, которые ты так и не переборол.
Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: