Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я прийду.
Я приду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А тоді сама прийду.
А потом приду я!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, прийду пізніше.
Попозже, да?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
норм я пойм ы прийду
стандарты я действительно приходят pojm
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зараз прийду до тями.
Сейчас все будет в порядке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зараз прийду, Дейвід.
Сейчас выйду, Дэвид.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ти знала, що я прийду.
Ты знала, что я приду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Иди в бар, я сейчас прийду.
Иди в бар, я сейчас прийду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Я прийду о 10:00-ій.
- Я там буду в 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Добре, я прийду якомога скоріше
Хорошо, я приду как можно скорее.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ми просто переспимо, якщо я прийду.
Мы просто перепихнёмся и всё.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тому що, наступного разу ... прийду не я ...
Потому что, в следующий раз ... приду не я...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Іди до себе і чекай, поки я прийду.
И ты знаешь что я думаю насчет стресса... Иди в свой кабинет и жди меня.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Але завтра я прийду із запаморочливою білявкою.
Но завтра я приду с потрясающей блондинкой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А я прийду за хвилину і все перевірю!
Я буду через минуту и проверю вас!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
тільки, що маєте, держіть, аж поки прийду.
только то, что имеете, держите, пока приду.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ну, ідіть вперед, я прийду, прошу, прошу.
Ну, идите вперед я приду, прошу вас, пожалуйста.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Інакше завтра знову прийду. - Один, два, три,..
Если что, завтра снова приду.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Слово бо обітування таке! Пори сієї прийду, і буде Сарі син.
А слово обетования таково: в это же время приду, и у Сарры будет сын.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Що я прийду до людини Ленга не застосувавши заходів безпеки?
Что я приду на встречу с человеком, работающим на Лэнга... не приняв мер предосторожности?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: