Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Запитати мене перед прийняттям куки
Спрашивать, принимать ли cookies
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& Підтверджувати незапрошені з' єднання перед прийняттям
Запрашивать & подтверждение перед подключением без приглашения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ти не налякана, а лише переповнена прийняттям своєї долі
Тебе не страшно, ты уже приняла решение.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Керівники розуміють, що від людини, що займає дану посаду, буде залежати суспільне становище компанії, тому перед прийняттям остаточного рішення хочуть побачити, як кандидати поводяться в неофіційній обставі, та запрошують їх на прийом у Верхньому Іст-Сайді Манхеттена.
Руководители понимают, что от человека, занимающего данную должность, будет зависеть общественное положение компании, поэтому перед принятием окончательного решения хотят увидеть, как кандидаты ведут себя в неофициальной обстановке, и приглашают их на прием в Верхнем Ист-Сайде Манхеттена.